Mossos bomberos y democrattività

Come si può, in un Paese sedicente civile, impedire con la forza l'esercizio di un diritto politico basilare come quello di votare?
Il referendum, il cui esito non è dato prevedere, ha ad oggetto l'indipendenza di una regione di uno Stato europeo. Il contenuto del quesito e la forma di consultazione sono stati dichiarati illegittimi dalla Corte costituzionale di detto Stato. Ciò nonostante la parte politicamente più attiva dei fautori dell'indipendentismo intende procedere alla celebrazione del rito del voto. L'effetto sarebbe stato solo politico. In caso di vittoria dei sì lo Stato avrebbe dovuto confrontarsi con le istanze autonomistiche della Regione. in caso contrario, nulla quaestio.