All the colours of the world

I wish to explain how much a real shell is important to contain a (the most) colourful pearl of the world, but i haven't enough knowledge of the english or italian language in order to make understandable the (b)rainbow that i perceive when i think of her. She can perhaps get the meaning.